Salta al contenuto principale
06 Nov 2026

Il sabato 3 ottobre, il Dominio Adornes ha inaugurato un museo completamente rinnovato negli ospizi restaurati. Grazie a una nuova scenografia, a opere della collezione mai esposte prima e a una straordinaria storia che attraversa diciassette generazioni, questo complesso familiare eccezionalmente ben conservato si apre a un nuovo futuro.

Il nuovo racconto rappresenta una tappa importante nello sviluppo del Dominio Adornes. Nel corso dell’ultimo anno, i sei storici ospizi sono stati oggetto di un importante intervento di restauro e riallestimento. A partire dal 3 ottobre, tornano ad accogliere il museo del complesso, questa volta con una mostra permanente completamente rinnovata.

Negli ospizi, i visitatori scoprono sei secoli di storia familiare. Opere d’arte uniche e installazioni interattive accompagnano il racconto e mettono in luce i legami tra i diversi mondi in cui gli Adornes si sono mossi. Ogni sala affronta un tema diverso e immerge il visitatore nei valori della famiglia Adornes e dei suoi discendenti: il senso della famiglia, lo spirito d’iniziativa, la fede, il gusto artistico e la curiosità verso il mondo.

Al centro del percorso espositivo vi è Anselm Adornes (1424-1483), lo straordinario cittadino di Bruges del XV secolo che condusse una vita internazionale come mercante, diplomatico, cavaliere e pellegrino. Nella nuova scenografia, la sua storia viene raccontata in modo più ampio e approfondito rispetto al passato. Le sue attività commerciali, le missioni diplomatiche e i suoi contatti internazionali illustrano l’importante ruolo che Bruges occupava nel XV secolo all’interno del commercio europeo.

«Nel Dominio Adornes, la Storia delle Fiandre prende vita. Nella Cappella di Gerusalemme, recentemente restaurata, e nel nuovo museo ospitato negli storici ospizi, i visitatori possono immergersi nello splendore e nella magnificenza della Bruges del XV secolo. Si tratta di un patrimonio autentico che dobbiamo custodire e trasmettere alle generazioni future. Per questo motivo, negli ultimi anni le Fiandre hanno investito oltre 650.000 euro in questo straordinario complesso. Oggi, visitatori provenienti sia dal Belgio che dall’estero possono scoprire qui la storia della famiglia Adornes, di Bruges e delle Fiandre».
Ben Weyts, ministro fiammingo per il Patrimonio Immobiliare.
 

Tesori privati accessibili al pubblico per la prima volta

Uno degli aspetti più importanti di questo rinnovamento è la valorizzazione della ricca collezione Adornes. Grazie all’accurato restauro, numerose opere d’arte, documenti e oggetti di grande pregio possono ora essere esposti in condizioni ottimali. Diversi di questi pezzi sono visibili al pubblico per la prima volta.

Ogni oggetto racconta infatti una parte di una storia molto più ampia. Le monete provenienti dalle diverse regioni attraversate da Anselm durante i suoi viaggi evocano il mondo del commercio internazionale in cui si muoveva. I salvacondotti concessi dal duca di Borgogna Carlo il Temerario e dal re di Polonia Casimiro IV testimoniano invece i suoi contatti diplomatici e gli aprirono le porte delle più importanti autorità politiche e religiose del suo tempo.

Nel suo testamento, Anselm stabilisce ciò che considera davvero prezioso e affida alle generazioni future il compito di custodire il dominio. Una delle sale è dedicata agli oggetti liturgici acquisiti e personalizzati dai suoi discendenti appositamente per la Cappella di Gerusalemme. Questi pezzi unici non solo testimoniano il legame secolare della famiglia con la Cappella di Gerusalemme, ma riflettono anche il gusto artistico e la maestria artigianale della loro epoca. L’allestimento ha inoltre una forte valenza didattica: accanto a questi oggetti, oggi meno noti, viene spiegato brevemente quale fosse la loro funzione e come venissero utilizzati nella liturgia.

Vi è inoltre spazio anche per l’arte contemporanea. Un monumentale arazzo, realizzato in collaborazione con l’artista Isabelle Dubois, offre un’interpretazione contemporanea dell’antico albero genealogico della famiglia, creando così un ponte tra passato e presente.

«Per me è importante che questa esposizione sia percepita come un racconto intimo, da condividere con gli amici. Una storia su Anselm, sui molteplici aspetti della sua vita e del suo mondo, ma anche sull’eredità materiale e spirituale che ci ha lasciato. Un’eredità che, a distanza di tanti secoli, continua ancora a ispirarci e, a dire il vero, anche a sorprenderci. Che uomo straordinario!»
Contessa Véronique de Limburg Stirum.
 

L'eredità degli Adornes

Insieme, questi oggetti costituiscono testimonianze tangibili di sei secoli di storia familiare. Riflettono gli interessi, i valori spirituali e le fonti di ispirazione di generazioni successive e mostrano come determinate tradizioni siano state tramandate all’interno della famiglia nel corso del tempo.

Il museo rinnovato rappresenta quindi il punto di partenza ideale per un viaggio alla scoperta di questo straordinario patrimonio e offre le chiavi di lettura necessarie per comprendere meglio la Cappella di Gerusalemme. Non si tratta soltanto di una collezione di opere d’arte, ma anche di un’intima storia familiare e di valori trasmessi di generazione in generazione.

La nuova esposizione permanente si inserisce pienamente nella missione del Dominio Adornes: condividere per dare vita, dare vita per conservare.